16 juin 2006
Il n’a pas dit qu’il ne sera pas candidat
Alors que « les débats sur les élections présidentielles qui se dérouleront en mai de l’année prochaine continuent », le quotidien Zaman a recueilli une définition du candidat à la présidence par Recep Tayyip Erdogan lors de la conférence de presse donnée lors de son retour en avion de Macédoine : « Il devra préparer les fondements de l’amitié, de l’unité, de la solidarité, de la paix dans notre nation et particulièrement représenter notre Turquie. Pour que ces fondements soient bien coordonnés, il faut bien sûr qu’une personne en soit le leader ». Si certains ont pu conclure que ces paroles « font apparaître que Tayyip Erdogan serait le Président », ce dernier s’en défend : « ‘Je n’ai jamais donné un tel message’ , toute personne nantie de ces qualité peut être classé pour devenir Président »… « Il n’a pas dit qu’il n’était pas candidat », conclut plus franchement Radikal. « Il reste encore 11 mois. Ce n’est pas encore à l’ordre du jour » se serait justifié Erdogan.
Une explosion à Eminönü
« Hier à 10h20, une explosion dans une poubelle près d’un arrêt d’autobus d’Eminönu » a fait quatre « blessés légers » rapporte le quotidien Hürriyet dans son édition du 16 juin. L’explosion a pu provenir « de gaz méthane ou d’une bouteille de parfum se trouvant dans la poubelle », a déclaré le directeur de la s
écurité d’Istanbul Celattin Cerrah.
Un accès à Internet à bas prix par Türk Telekom
« Le président du conseil d’administration Paul Donay a déclaré que l’annonce sera faite d’ici une ou deux semaines du doublement de la vitesse de connexion pour le même prix ou d’un prix plus bas pour la même vitesse de connexion», rapporte Cumhuriyet dans son édition du 14 juin.
Nous ne pouvons pas rester spectateurs
Tüsiad lance « un avertissement de plus » au gouvernement, rapporte Cumhuriyet en Une de son édition du 14 juin. Selon Sabanci, le président du Tüsiad (équivalent du Medef français), « les fluctuations du marché ne seraient pas uniquement d’origine économique ». Ce disant, il appelle le gouvernement à l’accélération des réformes. Il attire notamment l’attention du gouvernement sur l’effet négatif du « retard dans les réformes comme la sécurité sociale ou les impôts » et rappelle « la nécessité de développer le concurrence dans le marché de la production ». Ainsi, « Sabanci a déclaré qu’il était nécessaire de prendre des mesures pour ne pas rester spectateur des flottements (du marché) ».
Le Lieu où se Trouvait Dieu
« Et l’inscription du musée créa une crise ». Le titre de Cumhuriyet, en dernière page de l’édition du 14 juin, ouvre sur un article prudent. La veille c’était Sabah qui faisait sa Une sur « la censure stupéfiante à l’encontre d’une inscription vieille de 500 ans ». L'écrit en question est un graffiti gravé dans la pierre de l’entrée du musée archéologique de Bodrum, « Inde Deus Abest », affirmant en latin la présence de Dieu en ces lieux. La direction générale des musées aurait « donné des instructions disant ‘cette inscription n’est pas historique, effacez la’ ». Un faux. C’est aussi ce qu’affirme le quotidien Zaman, expliquant que ce graffiti ne serait qu’un canular pour attirer les touristes, apposé non il y a 500 ans par les chevaliers de Saint Jean mais « en 1994 par un technicien, Behçet Dinçer, sur les instructions de l’ancien directeur du musée Oguz Alpözen ». L’ancien directeur, interrogé par Cumhuriyet admet « avoir fait réécrire l’inscription par un technicien, car il souhaitait, pour que l’inscription qui se trouvait effectivement dans le musée puisse être lue plus facilement, que celle-ci soit recouverte de rouge ». Oguz Alpözen soutient aussi aux journalistes de Sabah que « du temps du parti Refah (mouvance islamiste), cette inscription est revenue à l’ordre du jour, et, affirmant que ‘ça ne pouvait être un lieu où se trouvait dieu’, ils ont voulu retirer cette inscription ». Face à cette controverse « le ministre de la culture et du tourisme Attila Koç a annoncé qu’il ne donnerait la décision d’examiner une deuxième fois l’inscription que plus tard ». L’analyse de l’inscription effectuée le 15 octobre 2005 allait en effet dans le sens de la falsification. L’analyse de la peinture apposée par le technicien, tout du moins.
12 juin 2006
Le temps des examens
En Turquie comme en France, c’est la saison des examens. « Les étudiants de la 8è classe primaire qui souhaitent être acceptés dans le lycée de leur choix, comme les lycées privés, les lycée techniques, le collège de police, etc… doivent subir 'l’examen de choix d’étudiant des établissements’ »(OKS). Cette année, « 811 533 candidats sont attendus à l’examen d’entrée au lycée ». Les lycéens eux plancheront sur l’examen conditionnel d’entrée aux Universités (ÖSS). « Le ministère de l’éducation à cette années accordés aux candidats à l’ÖSS une semaine de vacances afin qu’il puissent se rendre plus paisiblement à l’examen ».
De son côté, « la mairie d’Istanbul a pris une série de mesures pour les candidats qui participeront l’OKS lundi et les lycéens qui passeront l’ÖSS le 18 juin », précise Cumhuriyet. Une grande partie de bus seront gratuits ces jours là pour les candidats, ainsi que les vapeurs le jour de l’examen d’entrée à l’Université.
Nous n'avons aucun problème avec le peuple grec
« 73 % de surprises ».C’est sous ce titre que le quotidien Hürriyet rapporte un extrait des propos échangés entre le ministre des affaires étrangères Abdullah Gül et son homolgue grecque Dora Bakoyani. Selon le quotidien Bakoyani aurait fait part à Gül de sa « surprise » à propos d’ « une enquête réalisée par un organisme de sondage grec auprès des turcs d’Istanbul ayant pour thème : ‘que pensez vous du peuple grec ?’ » : « 73 pour cent des turcs auraient répondu : ‘Nous n’avons aucun problème avec le peuple grec. Nous aimons le peuple grec et nous sommes très proches. Nous nous ressemblons beaucoup par la cuisine, la musique et la culture que nous partageons. Le problème est du côté des politiques. » « C’est ce que je vous dit toujours », répond Gül.
« Il y un autre résultat intéressant. Continue la ministre des affaires étrangères greque. Il a été demandé aux participant à l’enquête s’ils croyaient que la Grèce supportait l’adhésion de la Truquie à l’Union européenne. » … « 51% ont répondu «oui, on y croit ». Ce qui n’a manifestement pas fait ciller le ministre des affaires étrengères Abdullah Gül : « Comme vous voyez, c’est évident. Comme je vous l'ai dit nous n’avons aucun problème avec le peuple grec…. » C’est donc certainement pour préserver l’effet de surprise qu’il n’a fait décoller son avion pour Luxembourg qu’à la dernière minute…
La guerre du Raki
« Les sentiments nationaux se mêlent cette fois à la guerre du Raki », titre sabah le 12 juin en page économie. Ce titre fait allusion à la publicité du groupe Elda (Efe Raki ) qui, en réaction à « la vente récente de 90% du groupe Mey Içki au fond de pension américain Texas Pacifique Groupe », affirme « le raki qui est le nôtre depuis 40 ans a cessé d’être le nôtre ». La réclame, qui s’affiche en page entière dans les magazines « laisse ainsi entendre le Raki produit par le groupe Mey (Yeni Raki) est désormais américain ».
Attaque à laquelle le directeur marketing de Mey Içki répond par le mépris : « Chaque marque a sa position et sa stratégie. Nos parts de marché sont de 82%, les leurs de 9%. Donner une réponse ne serait pas correct ». Il précise tout de même que « la compagnie a gardé la même administration, les mêmes clients, et [que leurs] anciens associés continuent de coopérer. Ainsi, conclut-il, seul le partage des actions a changé…
De nouveau le Luxembourg, de nouveau à la dernière minute
« De nouveau Luxembourg, de nouveau à la dernière minute » titre Zaman à propos de la participation du ministre des affaires étrangères Abdullah Gül au conseil d'association UE-Turquie. « Une réunion douloureuse », comme la qualifie le quotidien, au cours duquel devrait être clôturé le premier des 35 chapitre des négociations d’adhésion à l’Union européenne. « ‘Le secteur grec de Chypre’ » s’élevant « contre l’ouverture et la fermeture dans le même jour d’un des volets des négociations qui a la caractéristique d’être l’un des sujet les plus faciles, en ce qu’il concerne l’éducation et la recherche », « en demandant la normalisation des relations avec le secteur grec de chypre », Gül a décidé « de ne faire partir son avion que selon les nouvelles arrivant de Luxembourg ».
Les 25 étant finalement arrivé, malgré l’opposition des Chypriotes, à un compromis sur l’ouverture de ce premier chapitre des négociations d’adhésion, « Abdullah Gül a finalement annoncé son départ pour Luxembourg », annonce Zaman sur son site Internet le soir même.
